Chargement du plan d’eau
Plan d’eau de régate 64 / 66

Buenos Aires

Le Río de la Plata, brun et peu profond, au large d’Olivos et de San Isidro, berceau des yacht-clubs argentins, par vent d’est venu du fleuve.

Buenos AiresTous les plans d’eau

Une régate libre ici : le yacht, le vent, la flotte et le parcours, c’est toi qui choisis. Gratuit, sur téléphone ou sur ordinateur, sans rien installer.

Le vent dans le jeuE
Lettres de voileARG
OùArgentine
Prochaine régate du jour ici15 décembre 2026

Naviguer à Buenos Aires : le Río de la Plata devant San Isidro

Le Río de la Plata, où le Paraná et l’Uruguay rejoignent l’Atlantique, est un estuaire brun d’environ 35 milles de large devant Buenos Aires. Le long de sa rive au nord de la ville, devant Olivos et San Isidro, s’alignent les clubs et les ports des régatiers de la ville, qui courent sur une eau peu profonde et clapoteuse.

By Nikolai Shilin, RYC · Publié le

L’eau et le vent

Le fleuve intérieur n’a que 1 à 5 mètres de fond, et les zones de régate devant la ville 2,5 à 3 mètres sur un fond de vase très molle. L’eau est brun chocolat, chargée du limon qu’apportent les fleuves, on n’y voit qu’à quelques centimètres, et les débris flottants, dont des radeaux de jacinthes d’eau appelés camalotes, peuvent s’accrocher à une quille ou à un safran. La marée est faible, environ 0,6 m, mais le vent fait bien plus bouger le fleuve : un fort vent de sud-est freine son écoulement et fait monter le niveau, tandis qu’un vent du nord l’accélère et fait baisser l’eau. Le courant, jusqu’à environ un nœud, porte vers l’amont ou vers l’aval selon les deux, et les vagues sont courtes et creuses, toutes les 2 ou 3 secondes.

Au printemps, le vent souffle en moyenne autour de 10 nœuds et oscille entre le sud-est et le nord-est au passage des fronts. Un nord-est de 10 à 15 nœuds est la brise chaude et stable. La sudestada est un fort vent de sud-est qui s’installe lentement et peut souffler un à trois jours, à 20 nœuds et plus avec des rafales au-delà de 35 ; elle fait monter l’eau dans le fleuve d’un ou deux mètres, jusqu’à trois dans les pires cas, et lève une mer creuse et désordonnée. Le pampero est le front froid du sud-ouest : après un temps chaud et lourd apparaît un rouleau de nuages sombres, la température chute et le vent tourne d’un coup pour souffler à 25 à 35 nœuds, parfois avec des rafales au-delà de 40, pendant deux heures au plus.

Les régates

La course Buenos Aires–Rio de Janeiro, organisée par le Yacht Club Argentino et l’Iate Clube do Rio de Janeiro, a été courue pour la première fois en 1947 et a lieu tous les trois ans sur environ 1 200 milles. En 2008, Rambler, de George David, a établi le record du parcours en 4 jours 9 heures 55 minutes 45 secondes ; en février 2026, Fortuna III, de la marine argentine, est arrivé le premier à Rio sur 14 bateaux, en 6 jours 9 heures 25 minutes. Du 28 octobre au 1er novembre 2025, le Yacht Club Argentino a accueilli le premier championnat du monde de J/70 disputé en Amérique du Sud, avec 71 bateaux de 16 pays : Dark Energy, de Laura Grondin, est devenu le premier bateau barré par une femme à le remporter, devant l’argentin Nildo de Guillermo Parada.

San Isidro, siège du Club Náutico San Isidro depuis 1910, est aussi la ville natale de Santiago Lange. Trois fois champion du monde de Snipe, il a remporté le premier titre olympique en Nacra 17 à Rio 2016 avec Cecilia Carranza Saroli, à 54 ans et un an après avoir été soigné d’un cancer du poumon.

Régater ici

Détermine dans quel sens coule le fleuve avant le départ, et souviens-toi que cela peut changer avec le vent autant qu’avec la marée. Un vent de sud-est pousse le courant vers l’amont ; un vent du nord l’envoie plus vite vers la mer. Vérifie-le sur une bouée et tiens-en compte sur chaque lay-line, car un nœud de courant pèse lourd dans une brise de 10 nœuds.

Le clapot court et creux arrête un bateau mené trop près du vent : au près, garde l’étrave un peu abattue et de la puissance. Surveille le ciel du sud-ouest les après-midi chauds et humides : quand le nuage du pampero apparaît, prends un ris ou réduis la toile tôt, car la bascule et les rafales arrivent ensemble. Après le front, le vent de sud ou de sud-ouest bien établi est la brise la plus prévisible de toutes.