Carregando a água
Raia de regata 64 / 66

Buenos Aires

O rio da Prata, marrom e raso, diante de Olivos e San Isidro, casa dos iate clubes da Argentina, no vento leste que vem do rio.

Buenos AiresTodas as raias

Uma regata livre aqui: o veleiro, o vento, a flotilha e o percurso, você escolhe. Grátis, no celular ou no computador, sem nada para instalar.

O vento no jogoL
Letras de velaARG
OndeArgentina
Próxima regata do dia aqui15 de dezembro de 2026

Velejar em Buenos Aires: o Rio da Prata em frente a San Isidro

O Rio da Prata, onde o Paraná e o Uruguai encontram o Atlântico, é um estuário marrom de cerca de 35 milhas de largura em frente a Buenos Aires. Ao longo da sua margem ao norte da cidade, em frente a Olivos e San Isidro, ficam os clubes e os portos dos velejadores da cidade, que correm em águas rasas e picadas.

By Nikolai Shilin, RYC · Publicado em

A água e o vento

O rio interno tem só 1 a 5 metros de profundidade, e as áreas de regata em frente à cidade têm 2,5 a 3 metros sobre um fundo de lodo muito mole. A água é marrom-chocolate por causa do sedimento trazido pelos rios, só se enxerga alguns centímetros dentro dela, e detritos flutuantes, incluindo bancos de aguapés chamados camalotes, podem enroscar numa quilha ou num leme. A maré é pequena, cerca de 0,6 m, mas o vento move o rio muito mais: um sudeste forte segura a vazão e eleva o nível, enquanto um vento norte a acelera e baixa a água. A corrente, de até cerca de um nó, corre rio acima ou rio abaixo dependendo dos dois, e as ondas são curtas e cavadas, vindo a cada 2 ou 3 segundos.

Na primavera o vento tem média de cerca de 10 nós e oscila entre sudeste e nordeste com a passagem das frentes. Um nordeste de 10 a 15 nós é a brisa quente e estável. A sudestada é um sudeste forte que cresce devagar e pode soprar de um a três dias, a 20 nós ou mais, com rajadas acima de 35; ela empilha água no rio, de um a dois metros e até três nos piores casos, e levanta um mar cavado e confuso. O pampeiro é a frente fria de sudoeste: depois de um tempo quente e abafado aparece um rolo escuro de nuvens, a temperatura cai e o vento vira de repente para soprar de 25 a 35 nós, às vezes com rajadas acima de 40, por até duas horas.

As regatas

A regata Buenos Aires–Rio de Janeiro, organizada pelo Yacht Club Argentino e pelo Iate Clube do Rio de Janeiro, foi disputada pela primeira vez em 1947 e acontece a cada três anos, num percurso de cerca de 1.200 milhas. Em 2008 o Rambler de George David estabeleceu o recorde do percurso, de 4 dias, 9 horas, 55 minutos e 45 segundos; em fevereiro de 2026 o Fortuna III, da Marinha argentina, foi o primeiro dos 14 barcos a chegar ao Rio, em 6 dias, 9 horas e 25 minutos. De 28 de outubro a 1º de novembro de 2025 o Yacht Club Argentino sediou o primeiro Mundial de J/70 realizado na América do Sul, com 71 barcos de 16 países: o Dark Energy de Laura Grondin se tornou o primeiro barco comandado por uma mulher a vencê-lo, com o argentino Nildo, de Guillermo Parada, em segundo.

San Isidro, sede do Club Náutico San Isidro desde 1910, é também onde nasceu Santiago Lange. Tricampeão mundial de Snipe, ele conquistou o primeiro ouro olímpico da Nacra 17, na Rio 2016, com Cecilia Carranza Saroli, aos 54 anos e um ano depois de tratar um câncer de pulmão.

Como correr aqui

Descubra para que lado o rio está correndo antes da largada, e lembre-se de que isso pode mudar com o vento e também com a maré. Um vento sudeste empurra a corrente rio acima; um vento norte a leva mais depressa para o mar. Confira a corrente numa boia e leve-a em conta em cada layline, porque um nó de corrente pesa muito numa brisa de 10 nós.

A marola curta e cavada segura um barco que aponta alto demais, então no contravento mantenha a proa baixa e a potência ligada. Fique de olho no céu a sudoeste nas tardes quentes e úmidas: quando aparecer a nuvem do pampeiro, rize ou reduza vela cedo, porque a rondada e as rajadas chegam juntas. Depois da frente, o vento sul ou sudoeste firme é a brisa mais previsível de todas.

Seu veleiroOs veleiros