Segeln in Enoshima: Japans olympische Gewässer
Enoshima ist eine kleine Insel, die über eine Brücke mit der Küste bei Fujisawa verbunden ist, südwestlich von Tokio an der Sagami-Bucht. Sein Hafen wurde für die Segelwettbewerbe der Olympischen Spiele 1964 in Tokio gebaut, und die Segelwettbewerbe der Spiele von Tokio 2020, die 2021 stattfanden, kehrten dorthin zurück. An einem klaren Tag steht im Westen jenseits der Bucht der Fuji.
Von Nikolai Shilin, RYC · Veröffentlicht
Das Wasser und der Wind
Die Sagami-Bucht öffnet sich direkt zum Pazifik, deshalb ist das Wasser hier in Bewegung. Eine lange Ozeandünung läuft oft unter den örtlichen Windwellen herein, und im Spätsommer und Herbst können Taifune weit im Süden eine große schicken.
Im Sommer ist der übliche Regattawind eine südliche Seebrise von der Bucht, die am späten Vormittag einsetzt und am Nachmittag oft mit mäßiger Stärke weht. Im Winter dreht der Wind auf Nord und kommt vom Land, kalt und böig. Frühjahr und Herbst sind wechselhafter, mit durchziehenden Fronten. Der Gezeitenstrom in der Bucht ist schwach.
Die Regatten
Die olympische Regatta 1964 machte Enoshima zu einem Zentrum der japanischen Jollensegelei, und das ist es geblieben, mit Clubs sowie Schul- und Universitätsteams, die vom Hafen aus segeln. In den Jahren vor den Spielen 2020 war es Gastgeber großer internationaler Regatten für die olympischen Klassen.
Für Tokio 2020 wurden die Bahnen sowohl nah an der Insel in geschützterem Wasser als auch weiter draußen in der Bucht ausgelegt, wo die Dünung größer war. Die Spiele wurden im Sommer 2021 gesegelt, ein Jahr zu spät.
Regatta segeln hier
Lerne, die Wellen zu segeln. Steuere am Wind an der Vorderseite einer Dünung hoch und falle an ihrer Rückseite ab, damit das Boot nicht zum Stillstand knallt. Vor dem Wind fang die Dünungen ein und surf sie; der Gewinn kann größer sein als bei jedem Dreher.
Nahe Enoshima und dem Ufer krümmt sich die Seebrise um das Land und dreht stärker; draußen in der Bucht ist sie meist gleichmäßiger, und die Regatta dreht sich mehr um Geschwindigkeit und Wellen. An einem Sommertag legt die Brise im Lauf des Nachmittags oft zu, also rechne in der letzten Wettfahrt mit mehr Wind als in der ersten.