Naviguer à Enoshima : le plan d’eau olympique du Japon
Enoshima est une petite île reliée par un pont à la côte de Fujisawa, au sud-ouest de Tokyo, dans la baie de Sagami. Son port a été construit pour les épreuves de voile des Jeux de Tokyo 1964, et celles des Jeux de Tokyo 2020, disputés en 2021, y sont revenues. Par temps clair, le mont Fuji se dresse à l’ouest, de l’autre côté de la baie.
By Nikolai Shilin, RYC · Publié le
L’eau et le vent
La baie de Sagami s’ouvre directement sur le Pacifique : ici, l’eau bouge. Une longue houle océanique court souvent sous le clapot local, et à la fin de l’été et en automne, des typhons loin au sud peuvent en envoyer une grosse.
En été, le vent de régate habituel est une brise de mer de sud venue de la baie, qui s’établit en fin de matinée et souffle souvent modérément tout l’après-midi. En hiver, le vent passe au nord et vient de la terre, froid et irrégulier. Le printemps et l’automne sont plus changeants, au gré des fronts. Le courant de marée dans la baie est faible.
Les régates
La régate olympique de 1964 a fait d’Enoshima un centre du dériveur au Japon, et elle l’est restée, avec des clubs et des équipes scolaires et universitaires qui naviguent depuis le port. Dans les années précédant les Jeux de 2020, elle a accueilli de grandes régates internationales des séries olympiques.
Pour Tokyo 2020, les parcours étaient mouillés à la fois près de l’île, en eau plus abritée, et plus au large dans la baie, où la houle était plus forte. Les Jeux se sont disputés à l’été 2021, avec un an de retard.
Régater ici
Apprends à négocier les vagues. Au près, lofe dans la face d’une vague et abats dans son dos pour que le bateau ne tape pas et ne s’arrête pas net. Au portant, attrape les vagues et surfe-les ; le gain peut dépasser celui de n’importe quelle bascule.
Près d’Enoshima et du rivage, la brise de mer contourne la terre et bascule davantage ; au large dans la baie, elle est en général plus régulière, et la régate se joue plutôt sur la vitesse et les vagues. Par une journée d’été, la brise forcit souvent au fil de l’après-midi : attends-toi à plus de vent dans la dernière manche que dans la première.