Chargement du plan d’eau
Plan d’eau de régate 05 / 66

Kiel

Le plan d’eau olympique de la Kieler Woche, au large de Schilksee et de Laboe, par vent d’ouest.

Une régate libre ici : le yacht, le vent, la flotte et le parcours, c’est toi qui choisis. Gratuit, sur téléphone ou sur ordinateur, sans rien installer.

Le vent dans le jeuOSO
Lettres de voileGER
OùAllemagne
Prochaine régate du jour ici4 décembre 2026

Naviguer à Kiel : le fjord et la Kieler Woche

Kiel se trouve au fond d’un long bras de mer de la Baltique, sur la côte nord de l’Allemagne, la Kieler Förde. Ses eaux extérieures, entre le port olympique de Schilksee sur la rive ouest et Laboe sur la rive est, comptent parmi les plus régatées d’Europe, et chaque mois de juin la ville accueille la Kieler Woche, l’un des plus grands événements de voile au monde.

By Nikolai Shilin, RYC · Publié le

L’eau et le vent

Le vent dominant est d’ouest, et sur les zones de course au large de Schilksee il souffle de terre. Il est donc instable et rafaleux près de la rive ouest, plus régulier plus loin dans la baie. Par beau temps estival, une brise thermique peut s’installer à sa place, et les fronts qui traversent la Baltique amènent de brusques changements de direction et de force.

La Baltique n’a presque pas de marée, il n’y a donc pas de courant de marée à prévoir. Les jours de vent fort peuvent faire monter ou baisser l’eau et créer un faible courant, mais dans la plupart des régates seul le vent compte. L’eau est froide en début de saison, et par brise fraîche la mer est courte et creuse.

La Kieler Woche et les Jeux olympiques

La Kieler Woche est née en 1882 comme une petite régate et elle est devenue une semaine de courses pour séries olympiques, monotypes et bateaux de course au large, avec autour une fête d’été dans la ville. Des milliers de régatiers y participent chaque année.

Kiel a accueilli deux fois les épreuves olympiques de voile, en 1936 et en 1972, quand les Jeux se tenaient à Berlin et à Munich ; le port de Schilksee a été construit pour 1972. Au fond du fjord se trouve l’entrée du canal de Kiel, le raccourci entre la Baltique et la mer du Nord : navires et ferries passent tout près des zones de course.

Régater ici

Par vent d’ouest venu de terre, joue les bascules. Les risées arrivent de la côte par plaques, chacune avec sa propre direction : regarde au vent pour les repérer et va chercher la pression. Près de la côte, les bascules sont plus fortes et plus fréquentes ; plus au large, elles sont plus rares et durent plus longtemps.

Sans marée à prendre en compte, la régate se joue sur le vent et sur la manœuvre, et les flottes sont souvent nombreuses et serrées. Prends un départ propre avec de l’espace sous le vent, et sur un parcours court reste près du milieu tant que tu ne sais pas de quel côté le vent bascule.