Chargement du plan d’eau
Plan d’eau de régate 06 / 66

Trieste

Le golfe de la Barcolana sous les falaises du karst, avec la bora qui descend de la terre.

TriesteTous les plans d’eau

Une régate libre ici : le yacht, le vent, la flotte et le parcours, c’est toi qui choisis. Gratuit, sur téléphone ou sur ordinateur, sans rien installer.

Le vent dans le jeuENE
Lettres de voileITA
OùItalie
Prochaine régate du jour ici28 décembre 2026

Naviguer à Trieste : la bora et la Barcolana

Trieste domine un golfe à l’extrémité nord de l’Adriatique, au pied du rebord du plateau du Karst, qui s’élève en pente raide derrière la ville. Le golfe est connu pour deux choses : la bora, un vent froid qui dévale du Karst, et la Barcolana, la régate d’automne qui le couvre de voiles.

By Nikolai Shilin, RYC · Publié le

La bora et le golfe

La bora souffle du nord-est, de terre, quand l’air froid du plateau se déverse vers la mer. Elle arrive en rafales violentes, plus fortes là où elle s’engouffre par les brèches des collines, et elle peut se lever d’un coup, surtout en hiver. Devant la ville, l’eau reste assez plate, mais les rafales frappent fort et changent sans cesse de direction.

En été, la bora est plus rare, et le schéma habituel est une matinée calme suivie l’après-midi d’une brise thermique venue du large du golfe. Le nord de l’Adriatique a plus de marée que l’essentiel de la Méditerranée, mais dans le golfe elle est trop faible pour créer un vrai courant.

La Barcolana

La Barcolana se court le deuxième dimanche d’octobre et doit son nom à Barcola, le quartier du front de mer où elle est née en 1969. Elle est devenue l’une des plus grandes régates du monde : bien plus d’un millier de bateaux, du petit croiseur au maxi, partent ensemble sur une seule longue ligne entre Barcola et le château de Miramare. En 2018, le Guinness World Records l’a désignée plus grande régate à la voile.

Le parcours est une boucle dans le golfe, avec l’arrivée devant la ville, et le vent du jour décide de tout : certaines années, la bora fait tourner les grands bateaux à toute vitesse ; d’autres, la flotte dérive dans une brise légère.

Régater ici

Par bora, prends un ris tôt et sois prêt pour les rafales. Elles frappent fort et te font adonner ou refuser beaucoup : choque les écoutes et garde le bateau à plat plutôt que de te battre pour serrer le vent. Les rafales les plus fortes arrivent là où le vent s’engouffre dans les vallées ; entre elles, la navigation est plus facile, quoique plus molle.

Dans un départ bondé, comme à la Barcolana, un couloir dégagé compte plus que la place parfaite sur la ligne. Dans le petit temps d’une journée d’automne calme, garde le bateau en mouvement, cherche l’eau plus sombre d’une brise nouvelle et va la chercher, et reste hors du dévent des grands yachts.