Carregando a água
Raia de regata 06 / 66

Trieste

O golfo da Barcolana sob as falésias do Carso, com a bora soprando da terra.

TriesteTodas as raias

Uma regata livre aqui: o veleiro, o vento, a flotilha e o percurso, você escolhe. Grátis, no celular ou no computador, sem nada para instalar.

O vento no jogoENE
Letras de velaITA
OndeItália
Próxima regata do dia aqui28 de dezembro de 2026

Velejar em Trieste: a bora e a Barcolana

Trieste se debruça sobre um golfo no extremo norte do Adriático, abaixo da borda do planalto do Carso, que se ergue íngreme atrás da cidade. O golfo é conhecido por duas coisas: a bora, um vento frio que despenca do Carso, e a Barcolana, a regata de outono que o enche de velas.

By Nikolai Shilin, RYC · Publicado em

A bora e o golfo

A bora sopra de nordeste, de terra, quando o ar frio do planalto transborda para o mar. Chega em rajadas violentas, mais fortes onde passa pelas brechas entre os morros, e pode surgir de repente, sobretudo no inverno. Em frente à cidade a água fica razoavelmente lisa, mas as rajadas batem forte e mudam de direção o tempo todo.

No verão a bora é mais rara, e o padrão comum é uma manhã calma seguida de uma brisa marítima vinda do golfo aberto à tarde. O norte do Adriático tem mais maré que a maior parte do Mediterrâneo, mas no golfo ela é pequena demais para criar uma corrente significativa.

A Barcolana

A Barcolana é disputada no segundo domingo de outubro e leva o nome de Barcola, o bairro à beira-mar onde começou em 1969. Tornou-se uma das maiores regatas do mundo: bem mais de mil barcos, de pequenos veleiros de cruzeiro a maxis, largam juntos numa única linha longa entre Barcola e o Castelo de Miramare. Em 2018 o Guinness World Records a reconheceu como a maior regata de vela.

O percurso é uma volta pelo golfo, com chegada em frente à cidade, e o vento do dia decide tudo: em alguns anos uma bora faz os barcos grandes darem a volta em alta velocidade; em outros a flotilha fica à deriva numa brisa fraca.

Como correr aqui

Na bora, rize cedo e esteja pronto para as rajadas. Elas batem forte e trazem rondadas grandes, a favor ou contra, por isso folgue as escotas e mantenha o barco plano durante a rajada em vez de brigar para orçar. As rajadas mais fortes vêm onde o vento se canaliza descendo pelos vales; entre elas a navegação é mais fácil, ainda que com menos vento.

Numa largada lotada, como na Barcolana, um corredor de vento limpo vale mais que o lugar perfeito na linha. No vento fraco de um dia calmo de outono, mantenha o barco andando, procure a água mais escura de vento novo e vá até ela, e fique fora da sombra de vento dos veleiros grandes.

Seu veleiroOs veleiros