Dictionnaire de la voile · Qui se maintient à l’écart
Arbitre sur l’eau (umpire)
Un arbitre sur l’eau qui tranche une faute sur-le-champ, au lieu d’une instruction de réclamation après la course. Dans le jeu, l’umpire signale les fautes et donne les tours de pénalité.