Up and down

Preguntas

El juego, la regata del día, cómo navegar el barco y las reglas, una pregunta cada vez. Para la pantalla de regata en sí, con imágenes, mira Cómo jugar.

Antes de navegar

El juego

7 preguntas

¿Cuál es mi primera regata?

Una regata corta en Optimist, el barco más pequeño del juego, contra cuatro barcos principiantes: unos tres minutos, desde 20 segundos antes de la señal, con las velas ajustándose solas. Después, la regata del día, la misma para todos. ¿Ya navegas? Ve directo a ella. La primera regata está siempre en el menú, como Primera regata.

¿Es gratis?

Sí. El juego funciona en el navegador, en el móvil o en el ordenador, sin instalar nada y sin pagar nada.

¿Tengo que iniciar sesión?

No. Inicia sesión con Google o con tu correo solo para poner tu tiempo en la clasificación de hoy y conservar tus mejores marcas en todos tus dispositivos.

¿Funciona en el móvil?

Sí, en horizontal o en vertical; en horizontal ves más agua. Se gobierna con el tacto en el móvil y con las flechas en el ordenador.

Va a tirones en mi móvil. ¿Qué puedo hacer?

Con los gráficos en Auto, el juego baja el detalle por sí solo cuando no puede con él. Si aun así va a tirones, pon Sonido y gráficos › Calidad en Baja y cierra otras pestañas.

¿En qué idiomas está?

En inglés, ruso, español, alemán, turco, francés, italiano y portugués. Cámbialo en Ajustes o al pie de cualquier página; el juego y el sitio siguen la misma elección. Las voces del juego están en inglés y ruso.

¿Quién lo hace?

RYC, junto con Sailing Certification Test, la app para practicar los exámenes de titulación náutica. Las reglas con las que regatean los barcos del ordenador son las que se preguntan en el examen.

Igual para todos

La regata del día y la clasificación

10 preguntas

¿Cómo se elige la regata del día?

Una regata nueva empieza a medianoche UTC. Su sede, yate, viento, recorrido y flota son los mismos para todos los jugadores, así que los tiempos se comparan con justicia.

¿Cómo es la regata del día?

Siempre una vuelta corta contra otros cuatro barcos, con una salida de un minuto. Lo que cambia de un día a otro es el lugar — una de las 66 sedes de regatas famosas, cada una por turno —, el yate, uno nuevo cada día, uno de los nueve por turno, el viento, flojo, medio o fuerte, la forma del recorrido y, algunos días, la corriente de la sede: su marea, un río o una deriva.

¿Puedo navegar la regata del día más de una vez?

Tantas veces como quieras. El resultado muestra tu mejor marca de hoy, y ese es el tiempo a batir.

¿Por qué no sale mi tiempo en la clasificación?

Solo entran los jugadores con sesión iniciada, y solo en la regata del día: si cambias el viento, la flota o el recorrido en el hub, pasa a ser una regata personalizada que no puntúa. La clasificación también tarda unos minutos en ponerse al día.

¿Qué nombre sale en la clasificación?

El nombre que diste al iniciar sesión; Ajustes lo muestra en tu cuenta. Sin él, la clasificación muestra Sin nombre. Sin sesión iniciada, tus regatas cuentan pero no puntúan.

¿Qué es una regata personalizada?

Eliges tú el viento, la flota, el recorrido, las vueltas y la salida, y navegas tantas veces como quieras. El juego guarda tu mejor tiempo en cada recorrido; los tiempos de las regatas personalizadas no entran en la clasificación de hoy.

¿Puedo competir contra un amigo?

Sí, en directo, uno contra uno. Elige Regata 1 contra 1 en el menú de Inicio, ajusta la sede, el viento y el recorrido como en una regata personalizada y envía el enlace a tu amigo: los dos navegáis la misma regata a la vez, cada uno en su pantalla. Para organizarla hace falta una cuenta; para unirte a la regata de un amigo, no. En la llegada ves la diferencia con tu rival en cada baliza y puedes pedir la revancha.

¿Cómo funciona el rating 1 contra 1?

Es un rating Elo, como en el ajedrez. Todos empiezan en 1500. Ganar a un regatista más fuerte te da más que ganar a uno más débil, y perder contra uno más débil te quita más. Solo cuentan las regatas entre dos regatistas con sesión iniciada, cuando las dos pantallas coinciden en el resultado, y tus cinco primeras lo mueven el doble. Después de esas cinco se ve tu nivel, de Novato por debajo de 1200 a Olímpico desde 2200. Tu rating está en tu propia tarjeta de la página Jugadores y en cada resultado 1 contra 1.

¿Qué formas de recorrido hay?

Cuatro. Barlovento–sotavento: arriba hasta la baliza de barlovento y recto abajo por la puerta. El triángulo: un través cerrado hasta una baliza de través, una trasluchada y un largo de vuelta. El trapecio: un largo desde la baliza 1 hasta la baliza 2, una empopada hasta la puerta y un través hasta una línea de llegada propia. Barlovento–sotavento con llegada de ceñida: un través corto hasta una baliza de desmarque arriba, y el último tramo una ceñida hasta la llegada. Elige una en una regata personalizada; la regata del día elige una de las formas cada día.

¿Dónde están mis regatas anteriores?

Cada resultado tiene su propia página con tu trazado, tramo a tramo, y las faltas. Las últimas veinte se guardan en el dispositivo en el que las navegaste.

En el agua

Navegar el barco

8 preguntas

¿Por qué va lento mi barco?

Normalmente es el trimado: mantén el mando de la escota en la banda verde. Gobierna con movimientos pequeños — cada giro del timón la frena — y mantente fuera del aire sucio por detrás y a sotavento de otros barcos. De ceñida, arriba unos grados para ganar velocidad.

El barco se ha parado en seco. ¿Qué ha pasado?

Estás parado proa al viento: apuntas demasiado cerca del viento, en el rojo del anillo del viento. Gobierna lejos del viento hasta que las velas se llenen otra vez.

¿Cuándo debo virar?

Cuando el viento te cierra: en la ceñida el cuadro del viento dice Desfavorable, en naranja. En una rolada favorable (Favorable, en verde) aguanta y orza más.

¿Qué hacen Kite, Rizo, J3 y Aviso?

Kite ica el gennaker en una empopada, o un código cero en un través con poco viento; izar y arriar le lleva a la tripulación unos segundos. Rizo reduce la mayor cuando sopla fuerte, y J3 cambia al foque pequeño. Aviso aparece cuando otro barco te debe espacio.

¿Pueden las velas trimarse solas?

Sí: Ajustes › Velas › Auto, y tú solo gobiernas. Mayor + foque te da una escota para cada vela. Toca la escota en Auto y vuelve a ser tuya.

¿Qué es una trasluchada violenta, o un vuelco por popa?

Navega demasiado por la contra y la botavara cruza de golpe por sí sola; hazlo con el kite arriba y se tumba y se atraviesa. Cuando el juego te avise de que vas por la contra, traslucha u orza.

¿Cómo espero antes de la salida?

Orza y suelta la escota del todo: se frena y se para, e incluso puede ir hacia atrás. Procura estar una eslora por detrás de la línea, a toda velocidad, en la señal de salida.

¿Cambian algo las olas, la corriente y la brisa térmica?

Sí. Con viento fuerte surfea de popa: orza por la cara de una ola y arriba por la parte de atrás. Una corriente empuja a todos los barcos hacia donde corre el agua de la sede: la marea a lo largo del canal, un río aguas abajo o la ligera deriva del viento. Un día de brisa térmica el viento crece y rola a la derecha mientras regateas, o a la izquierda al sur del ecuador.

Quién se mantiene separado

Reglas y penalizaciones

6 preguntas

¿Con qué reglas navegan los barcos?

La parte 2 del Reglamento de Regatas a Vela: babor cede a estribor, barlovento se mantiene separado, espacio en la puerta (ninguno en la baliza de barlovento). Si rompes una, haces un giro de penalización, una virada y una trasluchada; también los barcos del ordenador.

¿Cómo hago una penalización?

Sepárate de los otros barcos y de las balizas, y luego gira hacia el mismo lado con una virada y una trasluchada: un giro, por una falta o por tocar una baliza. La ficha marca la virada y la trasluchada a medida que las haces. Si llegas sin hacerlo, quedas descalificado.

Un barco me avisó. ¿Es una penalización?

No, un aviso es una advertencia: mantente separado a tiempo y no pasa nada. El resultado cuenta tus avisos para que veas dónde estuviste cerca.

¿Y si otro barco me obligó a cometer una falta?

Entonces no tienes penalización: la regla 43 exonera a un barco empujado a una falta por la de otro.

¿Qué pasa si salgo antes de tiempo?

Sube la bandera X: vuelve por debajo de la línea y sal de nuevo. Con la bandera U o la bandera negra, estar sobre la línea en el último minuto te descalifica — con la negra incluso si se da llamada. Si hay demasiados, se da llamada general.

¿Por qué lado van las balizas?

Deja la baliza de barlovento por babor (a tu izquierda), pasa entre las dos boyas de la puerta y llega entre el barco del comité y el pin. Si fallas una, el juego te manda de vuelta.

Hazlo tuyo

Tu yate y los ajustes

4 preguntas

¿Puedo cambiar el aspecto de mi barco?

Sí, en Tu yate: un esquema de colores con un toque, o el casco, las velas (Dacron o laminado), el gennaker y los chubasqueros de la tripulación uno a uno, con tu número de vela. Se guarda en este dispositivo y navegas con él desde la siguiente salida.

¿Cuáles son los atajos de teclado?

← → gobernar, ↑ ↓ trimar, Espacio vira o traslucha, K el kite. X, C y V cambian a las vistas Dron, Cenital y Timón; A y Z hacen zoom; T acelera la regata; P o Esc la pausan.

¿Puedo ocultar las ayudas sobre el agua?

Sí: Ajustes › Guías sobre el agua. En el mismo sitio eliges la cámara; el sonido y la vibración están en Sonido y gráficos.

¿Aún tienes dudas?

La pantalla de regata, con imágenes

Cómo jugar repasa cada botón, el anillo de viento, la secuencia de salida y las seis reglas que más verás.

Cómo jugar