Up and down

Perguntas

O jogo, a regata do dia, como velejar o barco e as regras, uma pergunta de cada vez. Para a tela da regata em si, com imagens, veja Como jogar.

Antes de velejar

O jogo

7 perguntas

Qual é a minha primeira regata?

Uma regata curta num Optimist, o menor barco do jogo, contra quatro barcos iniciantes: cerca de três minutos, a partir de 20 segundos antes do tiro, com as velas se regulando sozinhas. Depois, a regata do dia, a mesma para todos. Já veleja? Vá direto para ela. A primeira regata fica no menu o tempo todo, como Primeira regata.

É grátis?

Sim. O jogo roda no navegador, no celular ou no computador, sem nada para instalar e nada para pagar.

Preciso entrar na conta?

Não. Entre com o Google ou com seu e-mail só para colocar seu tempo na classificação do dia e guardar seus melhores tempos em todos os aparelhos.

Funciona no celular?

Sim, na horizontal ou na vertical; na horizontal você vê mais água. No celular, governe pelo toque; no computador, com as setas do teclado.

Fica travando no meu celular. O que posso fazer?

Com Gráficos em Auto, o jogo reduz os detalhes sozinho quando não dá conta. Se ainda travar, coloque Áudio e gráficos › Qualidade em Baixa e feche outras abas.

Em quais idiomas ele está?

Em inglês, russo, espanhol, alemão, turco, francês, italiano e português. Troque o idioma em Configurações ou no rodapé de qualquer página; o jogo e o site seguem a mesma escolha. Os anúncios de voz são em inglês e em russo.

Quem faz?

O RYC, junto com o Sailing Certification Test, o app para treinar para exames de certificação de vela. As regras pelas quais os barcos do computador correm são as mesmas cobradas no exame.

O mesmo para todos

A regata do dia e a classificação

10 perguntas

Como a regata do dia é escolhida?

Uma regata nova começa à meia-noite UTC. A raia, o veleiro, o vento, o percurso e a flotilha são os mesmos para todos os jogadores, para que os tempos se comparem de forma justa.

Como é a regata do dia?

Sempre uma volta curta contra outros quatro barcos, com uma largada de um minuto. O que muda de um dia para o outro é o lugar — uma de 66 raias de regata famosas, uma de cada vez —, o veleiro, um novo a cada dia, um dos nove por vez, o vento, fraco, médio ou forte, o formato do percurso, e em alguns dias a corrente da raia: a maré, um rio ou uma deriva.

Posso velejar a regata do dia mais de uma vez?

Quantas vezes quiser. O resultado mostra o seu melhor do dia, e esse é o tempo a bater.

Por que meu tempo não está na classificação?

Só entram jogadores conectados, e só na regata do dia: mude o vento, a flotilha ou o percurso na central de regatas e ela vira uma regata livre, que não entra na classificação. A classificação também leva alguns minutos para se atualizar.

Qual nome aparece na classificação?

O nome que você informou ao entrar; Configurações mostra esse nome na sua conta. Sem nome, a classificação mostra Sem nome. Sem entrar, suas regatas contam, mas não entram na classificação.

O que é uma regata livre?

Você mesmo escolhe o vento, a flotilha, o percurso, as voltas e a largada, e corre quantas vezes quiser. O jogo guarda o seu melhor tempo em cada percurso; os tempos das regatas livres não entram na classificação do dia.

Posso disputar uma regata contra um amigo?

Sim, ao vivo, um contra um. Escolha Duelo 1 contra 1 no menu do Início, ajuste a raia, o vento e o percurso como numa regata livre e mande o link para o seu amigo: vocês correm a mesma regata ao mesmo tempo, cada um na sua tela. Para criar a regata é preciso uma conta; para entrar na regata de um amigo, não. Na chegada você vê a diferença para o rival em cada boia e pode pedir uma revanche.

Como funciona o rating 1 contra 1?

É um rating Elo, como no xadrez. Todos começam com 1500. Vencer um velejador mais forte rende mais do que vencer um mais fraco, e perder para um mais fraco custa mais. Só contam as regatas entre dois velejadores com conta conectada, depois que as duas telas concordam com o resultado, e as suas cinco primeiras movem o rating o dobro. Depois dessas cinco aparece o seu nível, de Novato abaixo de 1200 a Olímpico a partir de 2200. O seu rating fica no seu próprio cartão na página Jogadores e em cada resultado 1 contra 1.

Que formatos de percurso existem?

Quatro. Barla-sota: subida até a boia de barlavento e descida direta pelo portão. O triângulo: um través fechado até a boia de través, um jibe e um largo de volta. O trapézio: um largo da boia 1 até a boia 2, uma popa até o portão e um través de volta até uma linha de chegada própria. Barla-sota com chegada em barlavento: um través curto até uma boia de offset no topo, e a última perna na orça até a chegada. Escolha um na regata livre; a regata do dia escolhe um dos formatos a cada dia.

Onde estão minhas regatas anteriores?

Cada resultado tem sua própria página, com o seu rastro, perna por perna, e as infrações. As últimas vinte ficam guardadas no aparelho em que você as velejou.

Na água

Velejando o barco

8 perguntas

Por que meu barco está lento?

Em geral é a regulagem: mantenha o botão da escota na faixa verde. Leme com movimentos pequenos — cada movimento do leme freia o barco — e fique longe do vento sujo atrás e a sotavento dos outros barcos. Na orça, arribe alguns graus para ganhar velocidade.

O barco parou de vez. O que aconteceu?

Você está aproado: apontando perto demais do vento, no vermelho do anel de vento. Arribe até as velas encherem de novo.

Quando devo cambar?

Quando o vento rondar contra: na orça, o quadro do vento mostra Contra, em laranja. Numa rondada a favor (A favor, em verde), segure e orce mais.

Para que servem Gennaker, Rizar, J3 e Chamar?

Gennaker iça o gennaker na popa, ou um código zero no través com vento fraco; içar e arriar levam alguns segundos da tripulação. Rizar diminui a vela grande no vento forte, e J3 troca para a buja pequena. Chamar aparece quando outro barco deve espaço a você.

As velas podem se regular sozinhas?

Sim: Configurações › Velas › Auto, e você só cuida do leme. Grande + buja dá uma escota para cada vela. Toque na escota no Auto e ela volta para você.

O que é um jibe involuntário, ou um death roll?

Navegue de popa rasa demais e a retranca cruza sozinha; faça isso com o gennaker içado e o barco rola e orça de repente. Quando o jogo avisar que você está de popa rasa, jibe ou orce.

Como espero antes da largada?

Orce e solte a escota toda: o barco desacelera e para, e pode até andar para trás. Procure estar a um comprimento de barco atrás da linha, em velocidade máxima, no tiro de largada.

Ondas, corrente e brisa marítima mudam alguma coisa?

Sim. Com vento forte, o barco surfa na popa: orce na face da onda e arribe descendo pelas costas dela. A corrente leva todos os barcos no sentido em que corre a água da raia: a maré ao longo do canal, um rio rio abaixo ou a leve deriva do vento. Em dia de brisa marítima, o vento aumenta e ronda para a direita durante a regata, ou para a esquerda ao sul do equador.

Quem se mantém afastado

Regras e penalidades

6 perguntas

Por quais regras os barcos velejam?

Pela Parte 2 das Regras de Regata a Vela: amurado a bombordo dá passagem ao amurado a boreste, barlavento se mantém afastado, espaço no portão (nenhum na boia de barlavento). Descumpra uma e você paga um giro de penalidade, uma cambada e um jibe; os barcos do computador também.

Como cumpro uma penalidade?

Afaste-se dos outros barcos e das boias e gire no mesmo sentido, fazendo uma cambada e um jibe: um giro, por uma infração ou por tocar uma boia. O selo marca a cambada e o jibe conforme você faz. Cruze a chegada sem cumpri-la e você é desclassificado.

Um barco me chamou. Isso é penalidade?

Não, um chamado é um aviso: afaste-se a tempo e nada acontece. O resultado conta os chamados para você ver onde passou perto.

E se outro barco me obrigou a cometer uma infração?

Então você não paga penalidade: a regra 43 exonera um barco forçado a uma infração pela infração de outro barco.

O que acontece se eu queimar a largada?

A bandeira X é içada: volte para baixo da linha e largue de novo. Com a bandeira U ou a bandeira preta, estar além da linha no último minuto desclassifica você — com a preta, mesmo que haja chamada geral. Se muitos barcos queimarem, há chamada geral e a largada inteira é repetida.

Por que lado contornar as boias?

Deixe a boia de barlavento por bombordo (à sua esquerda), passe entre as duas boias do portão e cruze a chegada entre o barco da comissão de regata e a boia. Se perder uma, o jogo manda você voltar.

Do seu jeito

Seu veleiro e configurações

4 perguntas

Posso mudar a aparência do meu barco?

Sim, em Seu veleiro: um esquema de cores com um toque, ou o casco, as velas (Dacron ou laminado), o gennaker e os casacos da tripulação um a um, com o seu número de vela. Fica salvo neste aparelho e você corre com ele a partir da próxima largada.

Quais são os atalhos de teclado?

← → leme, ↑ ↓ regulagem, Espaço camba ou jiba, K o gennaker. X, C e V mudam para as vistas Drone, De cima e Timoneiro; A e Z dão zoom; T acelera a regata; P ou Esc pausa.

Posso esconder as dicas na água?

Sim: Configurações › Guias na água. No mesmo lugar você escolhe a câmera; o som e a vibração ficam em Áudio e gráficos.

Ainda com dúvidas?

A tela da regata, com imagens

Como jogar passa por cada botão, o anel de vento, a sequência de largada e as seis regras que você mais vai encontrar.

Como jogar