Up and down

Come si gioca

Tutto ciò che c’è nella schermata di regata e come usarlo: come governare e regolare le vele, leggere il vento, cronometrare la partenza e quelle poche regole che decidono la maggior parte delle regate. Leggilo una volta e la tua prima regata andrà molto meglio.

Tutto quello che vedi

La schermata di regata

La schermata di regata su un computer, numerata12345679101112
La schermata di regata su un telefono in verticale, numerata123456789101112
  1. 1I tuoi numeriLa velocità, quanto sei vicino alla velocità obiettivo della barca, il VMG e la distanza dalla prossima boa, e il distacco dal primo. Prima della partenza: la distanza dalla linea e il tempo da bruciare.
  2. 2Cronometro di partenza e bandierePrima del via: il conto alla rovescia, le bandiere della barca comitato e quale estremità della linea è favorita. Poi i lati della regata. Vedi «La partenza».
  3. 3Il messaggioCosa fare adesso, o cosa è appena successo: i segnali di partenza, un consiglio, una regola.
  4. 4Riquadro del ventoDa dove arriva il vento rispetto alla tua prua e quanto è forte; in rosso, gli angoli troppo stretti per navigare. Di bolina indica Buono o Scarso.
  5. 5La flottaPrima della partenza, chi è più vicino alla linea; poi l’ordine della regata e il distacco di ogni barca.
  6. 6MappaTutto il percorso: le boe, la linea, ogni barca. Toccala per ingrandirla.
  7. 7Telecamera, zoom e pausaIl pulsante della telecamera passa tra Drone, Dall’alto e Timoniere; + e − fanno lo zoom; 1× fa scorrere la regata più veloce; l’ultimo pulsante mette in pausa.
  8. 8Arco del timoneSu un telefono, trascina il pollice sinistro lungo l’arco. Su un computer, ← →.
  9. 9ScottaSu cazza le vele, giù le lasca; tieni il cursore nella fascia verde. ↑ ↓ sulla tastiera.
  10. 10ViraTi fa passare con la prua nel vento; in poppa stramba. Lo spi, una mano di terzaroli o un fiocco più piccolo compaiono sopra quando servono.
  11. 11Anello del ventoGli angoli a cui puoi navigare, intorno alla tua barca. Vedi «Leggere il vento».
  12. 12Dove andareLa linea prima della partenza, poi ogni boa, e quanto dista.
Condurre la barca

Comandi

L’arco del timoneGoverna

Trascina il pollice sinistro lungo l’arco. La barca gira lentamente, quindi fai piccoli movimenti: ogni colpo di timone la frena.

Tastiera: ← →
Il cursore della scottaRegola le vele

Fai scorrere il pollice destro in su per cazzare le vele, in giù per lascarle. Tieni il cursore nella fascia verde. Preferisci solo governare? Impostazioni › Vele › Auto.

Tastiera: ↑ ↓
Il pulsante ViraVirata, strambata, spi

Vira porta la prua attraverso il vento; in poppa lo stesso pulsante stramba. In poppa piena, Spi issa il gennaker: ammainalo per tempo prima del cancello. Con vento forte, Terzarolo riduce la randa.

Tastiera: Spazio vira · K spi
Dove sta la velocità

Leggere il vento

L’anello del vento intorno alla barca, visto dall’alto

L’anello intorno alla tua barca mostra gli angoli a cui puoi navigare, e il riquadro del vento in cima allo schermo da dove arriva il vento e quanto è forte. Il vento ruota di dieci gradi e più da una parte e dall’altra ogni minuto circa: con un buono puoi stringere di più; con uno scarso, vira. Di bolina il riquadro del vento indica Buono o Scarso.

Rosso: troppo vicino al vento per navigareVerde: l’angolo migliore di bolinaBlu: l’angolo migliore in poppa
Le bandiere e il via

La partenza

  1. AvvisoSale la bandiera di classe e parte il conto alla rovescia.
  2. PreparatorioSale la bandiera P (o la I, la U o la bandiera nera). Con la I, una barca oltre la linea nell’ultimo minuto deve rientrare girando attorno a una delle due estremità.
  3. 1:00 · Un minutoScende la P. Da adesso, resta dietro la linea.
  4. 0:00 · Il viaScende la bandiera di classe. Taglia la linea adesso, a tutta velocità.
  5. Partito in anticipoLa bandiera X. Torna dietro la linea, tenendoti discosto dalle barche già partite, e riparti.
Le bandiere della barca comitato sulla linea di partenza
Chi si tiene discosto

Le regole in acqua

Le barche del computer regatano secondo le Regole di Regata della Vela, e anche tu. Le sei che incontri più spesso:

Regola 10Mure a sinistra si tiene discosta da mure a dritta

Con mure opposte, la barca che ha il vento sul lato sinistro si tiene discosta.

Regola 11Sopravvento si tiene discosta da sottovento

Ingaggiate con le stesse mure, la barca sopravvento si tiene discosta.

Regola 12Libera dietro si tiene discosta

Con le stesse mure e non ingaggiate, la barca dietro si tiene discosta.

Regola 13Durante la virata, tieniti discosto

Da prua al vento fino alla bolina stretta, una barca che vira si tiene discosta da tutte.

Regola 18Spazio alla boa

A ogni boa, nella zona — il cerchio tratteggiato, tre lunghezze di scafo — la barca interna, o quella libera avanti, ha diritto allo spazio per girare. Alla boa di bolina solo tra barche con le stesse mure: con mure opposte non c’è interno né esterno, e mure a sinistra si tiene discosta da mure a dritta.

Regole 31 e 44Penalità

Infrangi una regola o tocchi una boa: un giro di penalità, una virata e una strambata. Il debriefing dopo l’arrivo li mostra uno per uno.

Telecamere

Tre visuali

La visuale droneDrone

Dietro e sopra la barca: la visuale migliore per regatare.

Tasto X
La visuale dall’altoDall’alto

In verticale dall’alto: per la tattica, la linea e le boe.

Tasto C
La visuale dal timoneTimoniere

Dal timone, come se la conducessi tu.

Tasto V
Una volta al giorno

La regata del giorno

Una volta al giorno tutti corrono la stessa regata: stesso vento, stesso percorso e stessa flotta, così i tempi si confrontano in modo equo. Accedi e il tuo tempo entra nella classifica di oggi. Una regata libera ti fa scegliere tutto; i suoi tempi restano tuoi.

Al centro regate