Das sind unsere eigenen Kurzfassungen, nicht der offizielle Text, und die Ausschreibung und die Segelanweisungen einer Regatta können viele Regeln ändern. Bei einer echten Veranstaltung gilt das Regelwerk von World Sailing.
Begriffsbestimmungen
Die Wörter, die die Regeln in einem genauen Sinn verwenden. Die meisten Streitigkeiten auf dem Wasser laufen auf eines davon hinaus.
Abbrechen
Eine von der Wettfahrtleitung oder vom Protestkomitee abgebrochene Wettfahrt zählt nicht. Sie kann neu gesegelt werden.
Klar achteraus, klar voraus, Überlappung
Ein Boot ist klar achteraus, wenn sein Rumpf und seine Ausrüstung in normaler Stellung hinter einer Linie rechtwinklig durch den achtersten Punkt des anderen Bootes liegen, das klar voraus ist. Ist keines klar achteraus, überlappen sie, und ein Boot zwischen zwei anderen kann sie verbinden. Auf entgegengesetzten Bugen gelten diese Begriffe nur, wenn Regel 18 zwischen den Booten gilt oder beide mehr als 90° vom wahren Wind segeln.
Komitee
Das Protestkomitee, die Wettfahrtleitung oder das technische Komitee.
Interessenkonflikt
Eine Person hat einen, wenn sie durch eine Entscheidung, an der sie mitwirkt, gewinnen oder verlieren könnte, vernünftigerweise ein persönliches oder finanzielles Interesse zu haben scheinen könnte, das ihre Unparteilichkeit beeinträchtigt, oder ein enges persönliches Interesse an der Entscheidung hat.
Fortdauerndes Hindernis
Ein Hindernis, an dem das Boot mit dem kürzesten beteiligten Rumpf mindestens drei seiner Rumpflängen entlangsegeln wird. Ein fahrendes Fahrzeug, ein Boot in der Wettfahrt und ein Komiteeboot, das zugleich Bahnmarke ist, sind nie eines.
Anliegen
Ein Boot liegt eine Bahnmarke an, wenn es sie in Luv passieren und auf der vorgeschriebenen Seite lassen kann, ohne den Bug zu wechseln.
Ziel
Ein Boot kommt ins Ziel, wenn nach seinem Startsignal irgendein Teil seines Rumpfes die Ziellinie von der Bahnseite aus kreuzt. Es ist nicht ins Ziel gekommen, wenn es danach einen Strafkringel nimmt, einen Fehler an der Linie korrigiert oder mit der Bahn weitersegelt. Es muss die Linie nicht vollständig kreuzen.
Sich freihalten
Ein Boot hält sich frei, wenn das Boot mit Wegerecht seinen Kurs segeln kann, ohne ausweichen zu müssen, und, falls sie überlappen, auch in beide Richtungen den Kurs ändern kann, ohne es sofort zu berühren.
Lee und Luv
Die Leeseite ist die vom Wind abgewandte Seite; beim Segeln by the lee oder genau vor dem Wind ist es die Seite, auf der das Großsegel liegt. Von zwei überlappenden Booten auf demselben Bug ist das auf der Leeseite des anderen das Leeboot und das andere das Luvboot.
Bahnmarke
Ein Gegenstand, den die Segelanweisungen auf einer bestimmten Seite zu lassen vorschreiben, ein Wettfahrtleitungsfahrzeug in schiffbarem Wasser am Ende der Start- oder Ziellinie und alles, was absichtlich daran befestigt ist. Die Ankerleine gehört nicht zur Bahnmarke.
Bahnmarkenraum
Raum für ein Boot, zur Bahnmarke zu segeln, wenn sein richtiger Kurs es nah daran führt, sie auf der vorgeschriebenen Seite zu runden oder zu passieren und sie achteraus zu lassen.
Hindernis
Ein Gegenstand, den ein Boot nicht passieren könnte, ohne den Kurs deutlich zu ändern, wenn es eine Rumpflänge entfernt wäre und direkt darauf zuhielte, ein Gegenstand, der nur auf einer Seite sicher zu passieren ist, oder ein Gegenstand, Bereich oder eine Linie, den eine Regel als eines benennt. Ein Boot in der Wettfahrt ist nur für Boote ein Hindernis, die sich von ihm freihalten oder ihr nach Regel 22 ausweichen müssen.
Partei
Die, um die es in einer Verhandlung geht: der Protestierende und der Protestierte, ein Boot, das Wiedergutmachung verlangt, das Komitee oder die Stelle, deren Handlung angezweifelt wird, eine Person, der Fehlverhalten vorgeworfen wird, und eine Betreuungsperson, die angehört wird. Das Protestkomitee ist nie Partei.
Verschieben
Eine verschobene Wettfahrt wird vor ihrem geplanten Start verzögert. Sie kann später starten oder abgebrochen werden.
Richtiger Kurs
Der Kurs, den ein Boot wählen würde, um die Bahn so schnell wie möglich zu segeln, wenn die anderen in der Regel genannten Boote nicht da wären. Vor seinem Startsignal hat ein Boot keinen richtigen Kurs.
Protest
Eine Behauptung nach Regel 60 durch ein Boot oder ein Komitee, dass ein Boot eine Regel verletzt hat.
In der Wettfahrt
Ein Boot ist in der Wettfahrt von seinem Vorbereitungssignal an, bis es im Ziel ist und die Ziellinie und Bahnmarken geräumt hat, oder aufgegeben hat, oder bis die Wettfahrtleitung einen allgemeinen Rückruf, eine Verschiebung oder einen Abbruch signalisiert.
Raum
Der Platz, den ein Boot unter den zu diesem Zeitpunkt herrschenden Bedingungen braucht, wenn es zügig und seemännisch manövriert, einschließlich des Platzes, ihren Pflichten nach Teil 2 und Regel 31 nachzukommen.
Regel
Was eine Wettfahrt bindet: dieses Buch (aber nicht die Grundprinzipien oder die Titel), Vorschriften von World Sailing mit dem Status einer Regel, nationale Vorschriften, Klassenvorschriften, die Ausschreibung, die Segelanweisungen und jedes andere die Veranstaltung regelnde Dokument.
Die Bahn segeln
Ein Boot startet; eine seiner Spur folgende, straff gezogene Leine passiert jede Bahnmarke auf der vorgeschriebenen Seite und in der richtigen Reihenfolge, berührt jede Rundungsmarke, die die Segelanweisungen nennen, und geht durch jedes Tor aus der Richtung der vorherigen Bahnmarke; dann kommt es ins Ziel.
Start
Ein Boot startet, wenn sein Rumpf bei oder nach seinem Startsignal ganz auf der Vorstartseite ist und Regel 30.1, falls sie gilt, erfüllt ist und irgendein Teil seines Rumpfes die Startlinie zur Bahnseite hin kreuzt.
Betreuungsperson
Jeder, der einem Teilnehmer körperliche oder beratende Unterstützung gibt oder geben kann, etwa Trainer, Manager oder Sanitäter, und jeder Elternteil oder Vormund eines Teilnehmers.
Bug, Steuerbord oder Backbord
Ein Boot liegt auf dem Bug seiner Luvseite: Wind auf seiner Steuerbordseite, Steuerbordbug.
Zone
Der Bereich um eine Bahnmarke innerhalb von drei Rumpflängen des ihr näheren Bootes. Ein Boot ist in der Zone, sobald irgendein Teil ihres Rumpfes es ist.
Grundprinzipien
Die zwei Ideen, auf denen der Sport ruht. Keine Veranstaltung darf sie ändern.
Sportgeist und die Regeln
Von Seglern wird erwartet, dass sie die Regeln befolgen und durchsetzen. Ein Boot, das eine Regel verletzt und nicht entlastet ist, nimmt umgehend eine Strafe oder eine andere angemessene Maßnahme, was auch die Aufgabe sein kann.
Umweltverantwortung
Alle Teilnehmenden sollen die Umweltschäden durch den Segelsport so gering wie möglich halten.
Teil 1 · Grundregeln
Sicherheit, Fairness und das, was du mit der Teilnahme akzeptierst.
1Sicherheit
Leiste jeder Person oder jedem Fahrzeug in Gefahr jede mögliche Hilfe (1.1). Führe ausreichende Rettungsmittel für alle an Bord mit, eines davon sofort einsatzbereit, und jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer ist selbst dafür verantwortlich, eine für die Bedingungen geeignete Schwimmweste zu tragen (1.2).
2Faires Segeln
Ein Boot und sein Eigner segeln nach den anerkannten Grundsätzen der Sportlichkeit und Fairness. Ein Boot wird nach dieser Regel nur bestraft, wenn ein Verstoß eindeutig feststeht, und die Strafe ist eine Disqualifikation, die es nicht streichen kann.
3Entscheidung zur Teilnahme
Ob ein Boot an einer Wettfahrt teilnimmt oder weiterfährt, entscheidet allein das Boot.
4Anerkennung der Regeln
Mit der Teilnahme erkennen Teilnehmer, Eigner und Betreuer die Regeln und die danach verhängten Strafen an, vorbehaltlich Berufung, und verpflichten sich, eine solche Angelegenheit nicht vor ein Gericht oder Tribunal zu bringen, das die Regeln nicht vorsehen. Die verantwortliche Person sorgt dafür, dass Crew und Eigner das wissen.
5Regeln für Veranstalter und Offizielle
Auch die Veranstalter, die Komitees und die Wettfahrtoffiziellen sind an die Regeln gebunden, wenn sie die Veranstaltung durchführen und beurteilen.
6Bestimmungen von World Sailing
Teilnehmer, Eigner und Betreuer befolgen die Codes von World Sailing, die als Regeln gelten: Werbung, Anti-Doping, Ethik, Zulassung und Segler-Kategorisierung. Teil 5 gilt bei einem Verstoß gegen einen davon nur, wenn dieser Code Proteste zulässt.
Teil 2 · Wenn Boote sich begegnen
Diese Regeln gelten zwischen Booten, die im oder nahe beim Wettfahrtgebiet segeln und die Absicht haben, an der Wettfahrt teilzunehmen, in der Wettfahrt sind oder in der Wettfahrt waren. Ein Boot, das nicht in der Wettfahrt ist, wird nur nach Regel 14 bestraft, wenn es zu Verletzung oder ernsthaftem Schaden kommt, oder nach Regel 23.1. Begegnet ein Boot einem Fahrzeug, für das diese Regeln nicht gelten, befolgt es die Kollisionsverhütungsregeln (KVR/IRPCAS) oder die staatlichen Vorfahrtsregeln.
Abschnitt A · Wegerecht
Ein Boot hat Wegerecht, wenn das andere sich freihalten muss. Die Abschnitte B, C und D begrenzen, was es damit tun darf.
10Auf entgegengesetzten Bugen
Ein Boot auf Backbordbug hält sich von einem Boot auf Steuerbordbug frei.
Die Anleitung lesen12Auf demselben Bug, nicht überlappt
Ein Boot, das klar achteraus ist, hält sich von einem Boot frei, das klar voraus ist.
Die Anleitung lesen13Beim Wenden
Nachdem ein Boot durch den Wind gegangen ist, hält es sich von allen anderen frei, bis es auf einem Kurs hoch am Wind ist, und die Regeln 10, 11 und 12 gelten in der Zwischenzeit nicht. Wenden zwei Boote gleichzeitig, hält sich das Boot frei, das auf der Backbordseite des anderen ist, oder das, das achteraus ist.
Die Anleitung lesenAbschnitt B · Allgemeine Einschränkungen
14Berührung vermeiden
Wenn es vernünftigerweise möglich ist, vermeidet ein Boot die Berührung mit einem anderen Boot und verursacht keine Berührung zwischen Booten oder zwischen einem Boot und einem Gegenstand, dem man ausweichen sollte. Ein Boot mit Wegerecht, oder eines innerhalb des Raums, der ihm zusteht, muss erst handeln, wenn klar ist, dass das andere sich nicht freihält oder keinen Raum gibt.
15Wegerecht erwerben
Ein Boot, das Wegerecht erwirbt, gibt dem anderen Boot zunächst Raum, sich freizuhalten, es sei denn, es hat das Wegerecht durch das eigene Handeln des anderen Boots erworben.
Die Anleitung lesen16Kursänderung
Ein Boot mit Wegerecht, das den Kurs ändert, gibt dem anderen Boot Raum, sich freizuhalten (16.1). Auf einem Kreuzkurs, wenn ein Boot auf Backbordbug sich freihält, indem es hinter einem Boot auf Steuerbordbug durchgeht, darf das Steuerbordboot nicht abfallen, wenn das Backbordboot dann sofort den Kurs ändern müsste, um sich freizuhalten (16.2).
Die Anleitung lesen17Auf demselben Bug; richtiger Kurs
Ein Boot, das von klar achteraus innerhalb von zwei Rumpflängen in Lee eines Boots auf demselben Bug überlappt wird, segelt nicht höher als seinen richtigen Kurs, solange sie auf diesem Bug und innerhalb dieser Entfernung überlappt bleiben, es sei denn, es geht dadurch zügig hinter dem anderen Boot durch.
Die Anleitung lesenAbschnitt C · An Bahnmarken und Hindernissen
Abschnitt C gilt nicht an einer Startmarke, die von schiffbarem Wasser umgeben ist, oder an ihrer Ankerleine, ab dem Moment, in dem Boote sich ihr zum Start nähern, bis sie sie achteraus gelassen haben.
18.1Bahnmarkenraum: wann Regel 18 gilt
Wenn Boote eine Bahnmarke auf derselben Seite lassen müssen und mindestens eines in der Zone ist. Nicht zwischen Booten auf entgegengesetzten Bugen auf einem Kreuzkurs, auf entgegengesetzten Bugen, wenn nur eines von ihnen an der Bahnmarke wenden muss, zwischen einem Boot, das sich einer Bahnmarke nähert, und einem, das sie verlässt, oder an einer Bahnmarke, die ein fortdauerndes Hindernis ist. Sie endet, sobald der Bahnmarkenraum gegeben wurde.
Die Anleitung lesen18.2Bahnmarkenraum: ihn geben
Wenn das erste von zwei Booten die Zone erreicht, gibt ein äußeres überlapptes Boot dem inneren Boot Bahnmarkenraum; sind sie nicht überlappt, gibt ihn das Boot, das noch nicht in der Zone ist, dem Boot, das in der Zone ist. Diese Pflicht besteht auch dann, wenn eine Überlappung später endet oder entsteht, und sie endet, wenn das berechtigte Boot durch den Wind geht oder die Zone verlässt. Bei vernünftigem Zweifel an einer Überlappung gilt sie als nicht rechtzeitig entstanden oder beendet.
Die Anleitung lesen18.3Bahnmarkenraum: Wenden in der Zone
Ein Boot, das in der Zone einer an Backbord zu lassenden Bahnmarke von Backbordbug auf Steuerbordbug wendet, erhält keinen Bahnmarkenraum von einem Boot auf Steuerbordbug, das die Bahnmarke anliegt. Ist dieses Boot seit dem Eintritt in die Zone auf Steuerbord, darf das wendende Boot es nicht zwingen, höher als hoch am Wind zu segeln, um eine Berührung zu vermeiden, und gibt ihm Bahnmarkenraum, wenn es innen überlappt wird.
Die Anleitung lesen18.4Bahnmarkenraum: Halsen in der Zone
Ein inneres überlapptes Boot mit Wegerecht, das an einer Bahnmarke halsen muss, um seinen richtigen Kurs zu segeln, segelt bis zur Halse nicht weiter von der Bahnmarke weg, als dieser Kurs es erfordert. Das gilt nicht an einer Tormarke.
Die Anleitung lesen19Raum, ein Hindernis zu passieren
An einem Hindernis darf ein Boot mit Wegerecht eine der beiden Seiten wählen und gibt Raum, sich freizuhalten, wenn es dafür den Kurs ändert. Ein äußeres überlapptes Boot gibt dem inneren Boot Raum zwischen sich und dem Hindernis, es sei denn, es war dazu ab Beginn der Überlappung nicht in der Lage. An einem fortdauernden Hindernis hat ein Boot, das von klar achteraus innen überlappt und keinen Raum zum Passieren hat, kein Recht auf Raum und hält sich frei. An einer Bahnmarke gilt stattdessen Regel 18, außer an einem fortdauernden Hindernis.
20Raum zum Wenden an einem Hindernis
Ein Boot, das hoch am Wind oder höher segelt und bald seinen Kurs deutlich ändern muss, um einem Hindernis sicher auszuweichen, darf einem Boot auf demselben Bug „Raum zum Wenden“ zurufen, aber nicht an einer Bahnmarke, wenn ein Boot, das sie anliegt, den Kurs ändern müsste. Das angerufene Boot muss reagieren, indem es so bald wie möglich wendet oder mit „Wende du“ antwortet und Raum gibt; das rufende Boot wendet dann so bald wie möglich. Ein angerufenes Boot darf den Ruf weitergeben, und wo ein Ruf möglicherweise nicht gehört wird, kommt ein deutliches Zeichen dazu.
Abschnitt D · Weitere Regeln
Wenn Regel 21 oder 22 zwischen zwei Booten gilt, gelten die Regeln von Abschnitt A nicht.
21Startfehler; Strafen nehmen; Segel backhalten
Ein Boot, das nach seinem Startsignal zur Vorstartseite zurückkehrt, hält sich von Booten frei, die das nicht tun, bis sein Rumpf vollständig auf dieser Seite ist (21.1). Ein Boot, das eine Strafe nimmt, hält sich von einem frei, das das nicht tut (21.2). Ein Boot, das durch Backhalten eines Segels rückwärts oder seitwärts nach Luv fährt, hält sich von einem frei, das das nicht tut (21.3).
22Gekentert, geankert oder aufgelaufen; Rettung
Wenn möglich, weicht ein Boot einem Boot aus, das gekentert ist oder nach dem Kentern die Kontrolle nicht zurückgewonnen hat, das geankert hat oder aufgelaufen ist oder das einer Person oder einem Fahrzeug in Gefahr hilft. Ein Boot ist gekentert, wenn sein Masttopp im Wasser ist.
23Ein anderes Boot behindern
Wenn es vernünftigerweise möglich ist, behindert ein Boot, das nicht in der Wettfahrt ist, kein Boot, das in der Wettfahrt ist (23.1), und kein Boot behindert eines, das eine Strafe nimmt, einen anderen Schenkel segelt oder nach Regel 21.1 zurückkehrt. Nach dem Startsignal bindet dieser zweite Teil kein Boot, das seinen richtigen Kurs segelt (23.2).
Teil 3 · Durchführung einer Wettfahrt
Wie die Wettfahrtleitung eine Wettfahrt startet, verkürzt, ändert und beendet und was jedes Signal von dir verlangt.
25Ausschreibung, Segelanweisungen und Signale
Die Ausschreibung liegt vor der Meldung eines Boots vor, die Segelanweisungen vor Beginn einer Wettfahrt. Die Bedeutung der Wettfahrtsignale ist festgelegt, und jedes andere Signal muss in diesen Dokumenten erklärt werden. Ein Gegenstand, der wie die Flagge aussieht, darf sie ersetzen.
26Wettfahrten starten
Der übliche Countdown: Klassenflagge oben bei 5 Minuten mit einem Schallsignal (Warnsignal); P, I, Z, Z mit I, U oder die schwarze Flagge oben bei 4 mit einem Schallsignal (Vorbereitungssignal); diese Flagge runter bei 1 mit einem langen Schallsignal; Klassenflagge runter bei 0 mit einem Schallsignal (Start). Die Zeit wird nach den Flaggen genommen, ein verpasstes Schallsignal zählt also nicht.
Die Anleitung lesen27Weitere Maßnahmen der Wettfahrtleitung vor dem Startsignal
Spätestens beim Warnsignal zeigt die Wettfahrtleitung die Bahn an, wenn die Segelanweisungen sie nicht festlegen, und kann mit Flagge Y Schwimmwesten vorschreiben. Bis zum Vorbereitungssignal darf sie eine Startmarke verlegen. Vor dem Start darf sie die Wettfahrt aus jedem Grund verschieben oder abbrechen.
28Die Bahn segeln
Ein Boot segelt die Bahn und darf jeden Fehler darin korrigieren, solange es nicht im Ziel ist.
29Rückrufe
Einzelrückruf: Flagge X mit einem Schallsignal, wenn ein Boot bei seinem Start auf der Bahnseite ist oder Regel 30.1 befolgen muss, gezeigt, bis alle zurück sind, aber nicht länger als vier Minuten nach dem Start oder eine Minute vor einem späteren Start, je nachdem, was zuerst eintritt. Allgemeiner Rückruf: der Erste Wiederholer mit zwei Schallsignalen, wenn die Boote nicht identifiziert werden können oder das Verfahren falsch lief; das neue Warnsignal kommt eine Minute nach dem Niederholen.
30Startstrafen
Flagge I: Ein Boot, das in der letzten Minute auf der Bahnseite ist, muss vor dem Start um ein Ende der Linie zur Vorstartseite fahren. In der letzten Minute darf bei den Flaggen Z, U und Schwarz kein Teil des Rumpfs im Dreieck aus den Enden der Linie und der ersten Bahnmarke sein. Z: eine Wertungsstrafe von 20 %, auch wenn die Wettfahrt neu gestartet wird. U: ohne Verhandlung disqualifiziert, es sei denn, die Wettfahrt wird neu gestartet oder neu gesegelt. Schwarz: auch dann ohne Verhandlung disqualifiziert, und es darf den Neustart nicht segeln.
31Eine Marke berühren
In der Wettfahrt berührt ein Boot vor dem Start keine Startmarke, keine Marke, die den Schenkel beginnt, begrenzt oder beendet, auf dem es ist, und nach dem Ziel keine Zielmarke.
Die Anleitung lesen32Nach dem Start verkürzen oder abbrechen
Nach dem Start darf die Wettfahrtleitung verkürzen oder abbrechen wegen schlechten Wetters, zu wenig Winds, um innerhalb der Zeitgrenze ins Ziel zu kommen, einer fehlenden oder verrutschten Marke oder allem, was Sicherheit oder Fairness unmittelbar betrifft. Sie darf auch verkürzen, damit weitere Wettfahrten gesegelt werden können, oder wegen eines Fehlers im Startverfahren abbrechen. Verkürzen: Flagge S mit zwei Schallsignalen. Abbrechen: N, N über H oder N über A mit drei Schallsignalen.
33Den nächsten Schenkel der Bahn ändern
An einer Rundungsmarke oder einem Tor darf die Wettfahrtleitung den nächsten Schenkel ändern, indem sie die nächste Marke oder die Ziellinie verlegt, und signalisiert das, bevor die Boote den Schenkel beginnen: Flagge C mit wiederholten Schallsignalen und dem neuen Kompasskurs, ein grünes Dreieck für Steuerbord, ein rotes Rechteck für Backbord oder „–“ oder „+“ für einen kürzeren oder längeren Schenkel.
34Fehlende Marke
Fehlt eine Marke oder ist sie verrutscht, setzt die Wettfahrtleitung sie, wenn möglich, wieder an ihren Platz oder ersetzt sie durch eine ähnliche oder durch einen Gegenstand, der Flagge M und wiederholte Schallsignale zeigt.
35Zeitgrenze der Wettfahrt und Wertung
Segelt ein Boot die Bahn innerhalb einer Zeitgrenze, wird jedes Boot, das ins Ziel kommt, nach seinem Platz gewertet, es sei denn, die Wettfahrt wird abgebrochen. Schafft es keines, bricht die Wettfahrtleitung die Wettfahrt ab.
36Neu gestartete oder neu gesegelte Wettfahrten
Ein Verstoß in der ursprünglichen Wettfahrt hindert ein Boot nicht daran, den Neustart oder die Wiederholung zu segeln, es sei denn, es hat Regel 30.4 verletzt, und wird dafür nur nach Regel 2, 30.2, 30.4 oder 69 bestraft, oder nach Regel 14, wenn es Verletzung oder ernsthaften Schaden verursacht hat.
37Anweisungen zu Suche und Rettung
Bei Flagge V mit einem Schallsignal hören alle Boote sowie Offiziellen- und Betreuerfahrzeuge, wenn sie können, den Kanal der Wettfahrtleitung auf Anweisungen zu Suche und Rettung ab.
Teil 4 · Weitere Anforderungen in der Wettfahrt
Was ein Boot und seine Crew in der Wettfahrt tun und nicht tun dürfen, sofern keine Regel etwas anderes sagt.
Abschnitt A · Allgemeine Anforderungen
40Schwimmwesten
Alle tragen eine, außer kurz beim Wechseln von Kleidung oder persönlicher Ausrüstung, wenn Flagge Y mit einem Schallsignal gezeigt wird (auf dem Wasser beim Warnsignal, für diese Wettfahrt; an Land für die gesamte Zeit auf dem Wasser an diesem Tag) oder wenn eine Regel es so sagt. Ein Neopren- oder Trockenanzug zählt nicht.
41Fremde Hilfe
Ein Boot nimmt keine fremde Hilfe in Anspruch, außer für ein Crewmitglied, das krank, verletzt oder in Gefahr ist; von der Crew des anderen Fahrzeugs, um nach einer Kollision freizukommen; Informationen, die allen Booten frei zugänglich sind; und ungebetene Informationen aus einer unbeteiligten Quelle, die auch ein anderes Boot in derselben Wettfahrt sein kann.
42Antrieb
Ein Boot nutzt nur Wind und Wasser, um seine Geschwindigkeit zu ändern. Verboten: Pumpen, Rocken, Ooching, Wriggen sowie wiederholte Wenden oder Halsen, die nichts mit Winddrehern oder Taktik zu tun haben (42.2). Erlaubt, unter anderem: Rollen, um beim Steuern zu helfen, ein Zug an jedem Segel pro Welle oder Bö, um Gleiten oder Surfen zu beginnen, beliebig viele Züge, um ins Foilen zu kommen, Wriggen, um bei Stillstand oder langsamer Fahrt über diesem Kurs auf hoch am Wind zu drehen, und jedes Mittel, um jemandem in Gefahr zu helfen (42.3).
43Entlastung
Ein Boot, das durch den Verstoß eines anderen Boots gezwungen wird, eine Regel zu brechen, wird entlastet. Das gilt auch für eines, das innerhalb des Raums oder Bahnmarkenraums, der ihm zusteht, wegen eines Vorfalls mit dem Boot, das ihn schuldet, eine Regel aus Abschnitt A oder Regel 15, 16 oder 31 bricht, sowie für ein Boot mit Wegerecht oder eines innerhalb seines Raums, das Regel 14 ohne Schaden oder Verletzung bricht. Ein entlastetes Boot nimmt keine Strafe.
Die Anleitung lesen44Strafen zum Zeitpunkt eines Vorfalls
Zwei Kringel für eine Regel aus Teil 2, einen für Regel 31, es sei denn, die Ausschreibung oder die Segelanweisungen legen eine andere Strafe fest; bei beiden in einem Vorfall nur die Strafe für Teil 2. So bald wie möglich gut freikommen, dann zügig in dieselbe Richtung drehen, jeder Kringel mit einer Wende und einer Halse. Hat es Verletzung oder ernsthaften Schaden verursacht oder trotz der Strafe einen erheblichen Vorteil erlangt, muss es aufgeben. Eine Wertungsstrafe, wo sie gilt, heißt: eine gelbe Flagge zeigen und die festgelegten Punkte verlieren, oder 20 % der Punktzahl für Did Not Finish.
Die Anleitung lesen45Aufslippen; festmachen; ankern
Ein Boot ist bei seinem Vorbereitungssignal schwimmend und von den Liegeplätzen gelöst. Danach wird es nicht aufgeslippt oder festgemacht, außer zum Lenzen, Reffen oder Reparieren. Es darf ankern oder die Crew darf auf dem Grund stehen, aber es holt den Anker ein, bevor es weitersegelt, es sei denn, es kann nicht.
46Verantwortliche Person
Jedes Boot hat eine verantwortliche Person an Bord, die vom Mitglied oder der Organisation benannt wird, das oder die es gemeldet hat.
47Müllentsorgung
Teilnehmer und Betreuer werfen niemals absichtlich Müll ins Wasser, zu keiner Zeit auf dem Wasser. Die Strafe kann geringer sein als eine Disqualifikation.
Abschnitt B · Anforderungen an die Ausrüstung
48Einschränkungen für Ausrüstung und Crew
Ein Boot verwendet nur die Ausrüstung, die bei seinem Vorbereitungssignal an Bord ist. Niemand verlässt es absichtlich, außer bei Krankheit oder Verletzung, um jemandem in Gefahr zu helfen oder zum Schwimmen, und wer nicht an Bord ist, muss wieder Kontakt mit dem Boot haben, bevor es zur nächsten Marke weitersegelt.
49Crewposition; Seereling
Keine Vorrichtung hält den Körper außenbords, außer Ausreitgurte und Stützen unter den Oberschenkeln. Wo Seereling vorgeschrieben ist, bleibt der Oberkörper innerhalb davon, außer kurz für eine notwendige Aufgabe, mit einer Ausnahme zum Hinaussitzen auf Booten mit oberer und unterer Reling, und die Relings sind straff, sofern keine Regel etwas anderes sagt.
50Kleidung und Ausrüstung der Teilnehmer
Nichts wird getragen oder mitgeführt, um Gewicht hinzuzufügen. Kleidung und Ausrüstung wiegen nicht mehr als 8 kg, es sei denn, Klassenregeln oder Ausschreibung setzen eine niedrigere Grenze oder eine höhere bis 10 kg, ohne Crewgurt und das, was unterhalb des Knies getragen wird. Ein Gurt schwimmt, wiegt bis zu 2 kg (4 kg, wenn die Klassenregeln es erlauben) und lässt sich leicht lösen. Diese Grenzen gelten nicht für Boote, die Relings haben müssen.
51Beweglicher Ballast
Aller bewegliche Ballast, auch ungesetzte Segel, ist ordentlich verstaut. Wasser, Totgewicht oder Ballast werden nicht bewegt, um Trimm oder Stabilität zu ändern. Bodenbretter, Schotten, Türen, Treppen und Wassertanks bleiben an ihrem Platz und Kabinenausstattung bleibt an Bord. Bilgewasser darf gelenzt werden.
52Muskelkraft
Rigg, Spieren und bewegliche Rumpfanhänge werden nur mit der eigenen Kraft der Crew verstellt und bedient.
53Hautreibung
Ein Boot gibt keine Polymere oder ähnliche Stoffe ab und hat keine besonders strukturierten Oberflächen, die die Strömung des Wassers in der Grenzschicht verbessern könnten.
54Vorstage und Vorsegelhalsen
Vorstage und Halsen von Vorsegeln sind etwa in der Mittschiffslinie befestigt, außer die eines Spinnaker-Stagsegels, wenn das Boot nicht hoch am Wind ist.
55Segel setzen und schoten
Ein neues Vorsegel oder ein neuer Spinnaker darf gesetzt und getrimmt werden, bevor das alte herunterkommt, aber es ist immer nur ein Großsegel und, außer beim Wechseln, ein Spinnaker gesetzt. Es wird jeweils nur ein Spinnaker oder Spinnakerbaum verwendet, außer beim Halsen, am vordersten Mast befestigt. Kein Segel wird über eine Vorrichtung geschotet, die die Schot oder das Schothorn außerhalb von Rumpf oder Deck drückt, mit einigen aufgeführten Ausnahmen.
56Nebelsignale und Lichter; Verkehrstrennungsgebiete; Trackingsysteme
Wenn ein Boot ausgerüstet ist, gibt es Nebelsignale und zeigt Lichter, wie es die Kollisionsverhütungsregeln oder staatliche Vorschriften verlangen, und befolgt Regel 10 der Kollisionsverhütungsregeln zu Verkehrstrennungsgebieten. Ein vorgeschriebenes AIS- oder Trackinggerät wird nie ausgeschaltet oder absichtlich in seiner Wirkung gemindert.
Teil 5 · Proteste, Wiedergutmachung, Verhandlungen, Fehlverhalten und Berufungen
Was nach der Wettfahrt geschieht, wenn Boote uneins sind, wenn ein Boot benachteiligt wurde oder wenn sich jemand schlecht benimmt.
Abschnitt A · Proteste; Wiedergutmachung; Betreuer
60Proteste
Ein Boot oder ein Komitee darf ein Boot protestieren. Ein Boot ruft bei der ersten vernünftigen Gelegenheit „Protest“ und zeigt, wenn es länger als 6 Meter ist, auch eine rote Flagge, bis es die Wettfahrt beendet. Der schriftliche Protest geht innerhalb von zwei Stunden nach dem Zieleinlauf des letzten Boots im Wettfahrtbüro ein, sofern die Segelanweisungen nichts anderes sagen. Ein Protest zu Teil 2 oder Regel 31 ist nur gültig von einem Boot, das beteiligt war und den Vorfall gesehen hat. Ein Boot, das eine Regel gebrochen hat, wird disqualifiziert, es sei denn, es wird entlastet, hat bereits eine Strafe genommen oder es gilt eine andere Strafe.
61Wiedergutmachung
Ein Boot hat Anspruch auf Wiedergutmachung, wenn seine Wertung ohne eigenes Verschulden erheblich verschlechtert wird, durch eine unzulässige Handlung oder Unterlassung eines Komitees oder der Veranstalter, durch Verletzung oder Schaden durch ein Boot, das Teil 2 bricht, oder ein Fahrzeug, das sich hätte freihalten müssen, durch Hilfeleistung nach Regel 1.1 oder durch die Handlung eines anderen Boots, die zu einer Strafe nach Regel 2 oder zu einer Strafe oder Verwarnung nach Regel 69 geführt hat. Es beantragt sie schriftlich, in der Regel innerhalb der Protestfrist, und das Protestkomitee trifft eine möglichst faire Regelung für alle betroffenen Boote.
62Betreuer
Das Protestkomitee darf verhandeln, ob ein Betreuer eine Regel gebrochen hat. Es darf ihn verwarnen, von der Veranstaltung oder vom Revier ausschließen oder andere Maßnahmen ergreifen und darf die Wertung eines Boots ändern, das durch den Verstoß einen Vorteil erlangt hat, bis hin zur Disqualifikation in einer Wettfahrt.
Abschnitt B · Verhandlungen und Entscheidungen
63Durchführung von Verhandlungen
Die Parteien erfahren Zeit und Ort, sehen die Unterlagen, bekommen angemessene Zeit zur Vorbereitung, dürfen einen Vertreter haben und jeden befragen, der Zeugnis gibt. Ein Komiteemitglied mit einem Interessenkonflikt tritt zurück, es sei denn, die Parteien stimmen zu oder er ist nicht erheblich. Das Komitee entscheidet zuerst über die Gültigkeit, erhebt dann Beweise, stellt die Tatsachen nach Wahrscheinlichkeit fest und entscheidet mit Mehrheit. Eine Partei darf innerhalb von sieben Tagen die Entscheidung schriftlich verlangen und innerhalb von 24 Stunden nach deren Bekanntgabe eine Wiedereröffnung, am letzten Wettfahrttag auch früher.
64Ermessensstrafen
Meldet ein Boot innerhalb der Protestfrist, dass es eine Regel gebrochen hat, die einer Ermessensstrafe unterliegt, legt das Protestkomitee die Strafe nach Prüfung der Beweise fest. Eine Verhandlung ist nicht nötig.
65Haftung und Kosten
Haftung und Schadensersatzansprüche richten sich nach den nationalen Vorschriften. Die unterlegene Partei trägt in einem Protest über eine Klassenregel die Vermessungskosten, es sei denn, das Protestkomitee entscheidet anders.
Abschnitt C · Fehlverhalten
69Fehlverhalten
Verhalten, das gegen gute Manieren, Sportlichkeit oder Ethik verstößt oder den Sport in Verruf bringen kann. Ein Vorwurf ist kein Grund für einen Protest: Ein Protestkomitee aus mindestens drei Personen darf ermitteln und verhandeln und darf verwarnen, Wertungen ändern, disqualifizieren oder eine Person von der Veranstaltung ausschließen sowie an die nationale Vereinigung oder World Sailing melden, die weitere Strafen verhängen können, bis hin zur Sperre.
Abschnitt D · Berufungen
70Berufungen und Anfragen an eine nationale Vereinigung
Eine Partei darf gegen die Entscheidung oder das Verfahren eines Protestkomitees bei der nationalen Vereinigung Berufung einlegen, aber nicht gegen die festgestellten Tatsachen, und auch gegen das Unterlassen einer Verhandlung oder Entscheidung. Gegen eine ordnungsgemäß gebildete internationale Jury gibt es keine Berufung, ebenso in einigen anderen Fällen, wenn Ausschreibung oder Segelanweisungen es sagen. Ein Protestkomitee darf die nationale Vereinigung bitten, seine Entscheidung zu bestätigen oder zu korrigieren.
71Entscheidungen der nationalen Vereinigung
Die nationale Vereinigung übernimmt die festgestellten Tatsachen, es sei denn, Regel R5 gilt. Sie darf die Entscheidung bestätigen, ändern oder aufheben oder anordnen, dass eine Verhandlung wiedereröffnet oder neu geführt wird. Wer einen Interessenkonflikt hat oder im Protestkomitee saß, nimmt nicht teil. Ihre Entscheidung ist endgültig.
72Auslegungen
Ein Club oder eine andere angeschlossene Organisation darf die nationale Vereinigung bitten, die Regeln auszulegen, solange keine berufungsfähige Entscheidung eines Protestkomitees betroffen ist. Eine Auslegung ändert keine frühere Entscheidung.
Teil 6 · Meldung und Qualifikation
Wer an einer Veranstaltung teilnehmen darf und was ein Boot in Ordnung haben muss.
75Zu einer Veranstaltung melden
Ein Boot erfüllt die Anforderungen der Veranstalter und wird gemeldet von einem Mitglied eines Clubs oder einer Organisation, die einer nationalen Vereinigung von World Sailing angeschlossen ist, von einem solchen Club oder einer solchen Organisation oder von einem Mitglied dieser nationalen Vereinigung.
76Ausschluss von Booten oder Teilnehmern
Die Veranstalter oder die Wettfahrtleitung dürfen vor der ersten Wettfahrt eine Meldung ablehnen oder einen Teilnehmer ausschließen, aus einem triftigen Grund, der auf Verlangen schriftlich genannt wird. Sie dürfen das nicht wegen Werbung tun, die dem Code entspricht, oder bei Welt- und Kontinentalmeisterschaften für eine Meldung innerhalb festgelegter Quoten ohne Zustimmung der Klasse oder von World Sailing. Ein Boot, das die Entscheidung für unzulässig hält, darf Wiedergutmachung beantragen.
77Kennzeichnung auf den Segeln
Ein Boot führt Klassenzeichen, Nationalitätszeichen und Segelnummern auf seinen Segeln, wie es Anhang G verlangt.
78Einhaltung der Klassenregeln; Zertifikate
In der Wettfahrt halten der Eigner und die verantwortliche Person das Boot innerhalb seiner Klassenregeln und sein Zertifikat gültig. Kann ein vorgeschriebenes Zertifikat nicht vorgelegt werden, darf es mit einer unterschriebenen Erklärung segeln, dass eines existiert, und muss es vor dem letzten Tag der Veranstaltung oder der ersten Serie vorlegen, je nachdem, was früher ist, oder wird in allen Wettfahrten disqualifiziert.
79Kategorisierung
Verlangen Ausschreibung oder Klassenregeln Seglerkategorien, werden sie nach dem World Sailing Sailor Categorization Code vergeben.
80Verlegte Veranstaltung
Wird eine Veranstaltung auf neue Termine verlegt, werden alle gemeldeten Boote informiert, und die Wettfahrtleitung darf neue Meldungen annehmen, die alle Anforderungen bis auf die ursprüngliche Frist erfüllen.
Teil 7 · Organisation einer Veranstaltung
Wer eine Veranstaltung durchführt, wer sie beurteilt und wie ihre Regeln geändert werden dürfen.
85Änderungen an Regeln
Eine Änderung muss die Regel benennen und die Änderung angeben, ob sie etwas zur Regel hinzufügt, daraus streicht oder sie ändert. Jede Art von Regel kann nur auf dem dafür vorgesehenen Weg geändert werden.
86Änderungen an den Wettfahrtregeln
Nationale Vorschriften dürfen eine Wettfahrtregel ändern, aber nicht die Definitionen, Teil 2, Teil 7 oder eine Liste geschützter Regeln. Auch die Ausschreibung oder die Segelanweisungen dürfen eine Regel ändern, aber nicht diese und nicht die Regeln 4, 76.1, 76.2(a) und Anhang R. Klassenregeln dürfen nur die Regeln 42, 49, 51 bis 55 und 78.2 ändern.
87Änderungen an Klassenregeln
Die Ausschreibung darf eine Klassenregel nur ändern, wenn die Klassenregeln es erlauben oder die schriftliche Erlaubnis der Klassenvereinigung am offiziellen Anschlagbrett aushängt.
88Nationale Vorschriften
Es gelten die Vorschriften der nationalen Vereinigung, der die Veranstalter angehören. Die Ausschreibung oder die Segelanweisungen dürfen sie ändern, es sei denn, diese Vereinigung hat das mit Zustimmung von World Sailing eingeschränkt.
89Veranstalter; Ausschreibung; Ernennung der Wettfahrtoffiziellen
Eine Veranstaltung wird organisiert von World Sailing, einer nationalen Vereinigung, einem angeschlossenen Club oder einer angeschlossenen Organisation oder einer Klassenvereinigung oder einer anderen Stelle unter festgelegten Bedingungen. Die Veranstalter veröffentlichen die Ausschreibung und ernennen die Wettfahrtleitung und, wenn angebracht, Protest- und Technische Komitees und Umpires.
90Wettfahrtleitung; Segelanweisungen; Wertung
Die Wettfahrtleitung führt die Wettfahrten wie angewiesen und wie die Regeln es verlangen durch, veröffentlicht die Segelanweisungen und wertet nach Anhang A, sofern kein anderes System festgelegt ist. Eine Wettfahrt wird gewertet, wenn sie nicht abgebrochen wird und ein Boot die Bahn innerhalb einer Zeitgrenze segelt, und Wertungsfehler, die sie findet, werden korrigiert.
91Protestkomitee
Ein von den Veranstaltern oder der Wettfahrtleitung ernanntes Komitee, eine internationale Jury oder ein von der nationalen Vereinigung nach Regel 71.3(c) ernanntes Komitee.
92Technisches Komitee
Mindestens ein Mitglied, ernannt von den Veranstaltern, der Wettfahrtleitung oder wie die Bestimmungen von World Sailing es vorschreiben. Es führt die Ausrüstungskontrolle und die Vermessung der Veranstaltung durch.
Anhänge
Regeln für besondere Arten von Wettfahrten und Verfahren. Ein Anhang, der gilt, hat Vorrang vor jedem Teil der Regeln, mit dem er in Konflikt steht.
AWertung
Das Low-Point-System: Der erste Platz erhält 1 Punkt, der zweite 2 und so weiter, die schlechteste Wettfahrt eines Boots wird gestrichen, sofern die Ausschreibung nichts anderes sagt, und die niedrigste Summe gewinnt. Ein Boot, das die Bahn nicht gesegelt ist, aufgegeben hat oder disqualifiziert wurde, erhält einen Punkt mehr als die Zahl der gemeldeten Boote. Gleichstände werden zugunsten der besseren Ergebnisse entschieden, dann der letzten Wettfahrt. Die Codes: DNC, DNS, OCS, ZFP, UFD, BFD, SCP, NSC, DNF, RET, DSQ, DNE, RDG und DPI.
BWettfahrtregeln für Windsurf-Flottenrennen
Wie sich die Regeln für Windsurf-Flottenwettfahrten ändern, einschließlich Marathonrennen.
CWettfahrtregeln für Match Racing
Wie sich die Regeln für Match Races ändern, die von Umpires geleitet werden, sofern Ausschreibung oder Segelanweisungen nichts anderes sagen.
DWettfahrtregeln für Team Racing
Wie sich die Regeln für Team Races ändern. Unter anderem schrumpft die Zone auf zwei Rumpflängen.
EWettfahrtregeln für Funkregatten
Wie sich die Regeln für funkferngesteuerte Boote ändern. Unter anderem wächst die Zone auf vier Rumpflängen.
FWettfahrtregeln für Kiteboarding
Wie sich die Regeln und Definitionen für Kiteboard-Kurswettfahrten ändern.
GKennzeichnung auf den Segeln
Die Klassenzeichen, Nationalitätszeichen und Segelnummern, die ein Boot führt, und wo und wie groß sie sein müssen.
HKleidung und Ausrüstung wiegen
Wie Regel 50 geprüft wird: Die Teile werden in Süßwasser getränkt, eine Minute auf einem Gestell abgetropft und gewogen.
JAusschreibung und Segelanweisungen
Was diese beiden Dokumente enthalten müssen und was sie enthalten dürfen.
MEmpfehlungen für Protestkomitees
Ratschläge, keine Vorschriften, wie man eine faire Verhandlung von den ersten Unterlagen bis zur Entscheidung führt.
NInternationale Juries
Mindestens fünf erfahrene Mitglieder, die meisten davon International Judges, und höchstens zwei aus einer nationalen Vereinigung (drei in den Gruppen M, N und Q). Gegen ihre Entscheidungen gibt es keine Berufung.
PBesondere Verfahren für Regel 42
Gilt nur, wenn die Veranstaltung es sagt. Beobachter bestrafen einen Verstoß auf dem Wasser mit einem Schallsignal und einer gelben Flagge. Beim ersten Mal eine Zwei-Kringel-Strafe; beim zweiten Mal gibt es auf; beim dritten Mal gibt es auf und die Disqualifikation kann nicht gestrichen werden.
RVerfahren für Berufungen und Anfragen
Wie man bei einer nationalen Vereinigung Berufung einlegt: Die Berufung geht spätestens sieben Tage nach Erhalt der schriftlichen Entscheidung des Protestkomitees ein, mit den Gründen dafür.
SStandard-Segelanweisungen
Eine fertige Segelanweisung, die eine Veranstaltung anstelle einer eigenen verwenden darf, wenn die Ausschreibung es vorsieht.
TSchiedsverfahren
Gilt nur, wenn die Veranstaltung es vorsieht. Vor einer Verhandlung gibt ein Schiedsrichter eine Einschätzung ab, wie das Protestkomitee wahrscheinlich entscheiden würde, und ein Boot kann eine Strafe nach der Wettfahrt (Post-Race Penalty) annehmen, eine Wertungsstrafe von 30 %, statt in die Verhandlung zu gehen.
Wettfahrtsignale
Was die Flaggen der Wettfahrtleitung bedeuten. Über einer Klassenflagge gezeigt, gilt ein Signal nur für diese Klasse.
Verschiebung
APAntwortwimpel
Noch nicht gestartete Wettfahrten sind verschoben. Zwei Signaltöne. Das Ankündigungssignal folgt 1 Minute nach dem Niederholen, sofern die Wettfahrt nicht erneut verschoben oder abgebrochen wird.
AP/HAP über H
Noch nicht gestartete Wettfahrten sind verschoben. Weitere Signale an Land.
AP/AAP über A
Noch nicht gestartete Wettfahrten sind verschoben. Heute findet keine Wettfahrt mehr statt.
AP/1–9AP über einem Zahlenwimpel
Verschiebung um 1 bis 9 Stunden gegenüber der planmäßigen Startzeit.
Abbruch
NFlagge N
Alle laufenden Wettfahrten sind abgebrochen. Zurück zum Startgebiet. Drei Signaltöne. Das Ankündigungssignal folgt 1 Minute nach dem Niederholen, sofern die Wettfahrt nicht erneut abgebrochen oder verschoben wird.
N/HN über H
Alle laufenden Wettfahrten sind abgebrochen. Weitere Signale an Land.
N/AN über A
Alle laufenden Wettfahrten sind abgebrochen. Heute findet keine Wettfahrt mehr statt.
Vorbereitungssignale
PFlagge P
Das Vorbereitungssignal.
IFlagge I
Regel 30.1 gilt.
ZFlagge Z
Regel 30.2 gilt: eine Wertungsstrafe von 20 %.
UFlagge U
Regel 30.3 gilt: Disqualifikation, außer die Wettfahrt wird neu gestartet oder wiederholt.
Schwarze Flagge
Regel 30.4 gilt: Disqualifikation, auch wenn die Wettfahrt neu gestartet oder wiederholt wird.
Rückrufe
XFlagge X
Einzelrückruf, mit einem Signalton.
1stErster Ersatzwimpel
Allgemeiner Rückruf, mit zwei Signaltönen. Das Ankündigungssignal folgt 1 Minute nach dem Niederholen.
Die Bahn
SFlagge S
Die Bahn wurde verkürzt, mit zwei Signaltönen. Regel 32.2 gilt.
CFlagge C
Die Position der nächsten Bahnmarke wurde geändert, mit wiederholten Signaltönen: nach Steuerbord, nach Backbord, den Schenkel zu verkürzen oder ihn zu verlängern.
MFlagge M
Das Objekt, das diese Flagge zeigt, ersetzt eine fehlende Bahnmarke.
Weitere Signale
LFlagge L
An Land: Eine Mitteilung an die Teilnehmer wurde ausgehängt. Auf dem Wasser: in Rufweite kommen oder diesem Fahrzeug folgen.
YFlagge Y
Eine persönliche Schwimmhilfe tragen (Regel 40), mit einem Signalton.
VFlagge V
Den Kommunikationskanal auf Sicherheitsanweisungen abhören (Regel 37), mit einem Signalton.
Orange Flagge
Der Stab mit dieser Flagge ist ein Ende der Startlinie. Kein Signalton.
Blaue Flagge
Der Stab mit dieser Flagge ist ein Ende der Ziellinie. Kein Signalton.
